وظيفتان وضريبة زائدة: ما الذي يمكنك استرداده في عام 2026 وما الموعد النهائي لتقديم الطلب؟
لا يعني تقاضي راتبين تلقائيًا استحقاق استرداد ضريبي؛ فما يهم هو مقدار الضريبة التي اقتُطعت على مدار السنة التقويمية بأكملها، مع أخذ جميع الدخول والاستحقاقات في الحسبان. نشرح لماذا يساعد تنسيق الضريبة الآن، في حين تُطلب الاستردادات عن سنوات انتهت بالفعل، ولماذا لا يمكن تأجيل طلب عن عام 2020 إلى ما بعد 31 ديسمبر 2026.
- •6 سنوات — مدة تقديم طلب الاسترداد
- •2020–2025 — السنوات المتاحة في عام 2026
- •31 ديسمبر 2026 — اليوم الأخير لطلب استرداد عن عام 2020
- •منذ عام 2019 — تقديم إلكتروني بالكامل
- •0 شيكل — تكلفة الخدمة الحكومية
التنسيق يمنع الدفع الزائد؛ والاسترداد يصحح الماضي
يحدد تنسيق الضريبة — «تيؤوم ماس» — الاقتطاع عند تقاضي راتب من أكثر من صاحب عمل، ويسري فقط في السنة الضريبية الحالية. ويمكن إجراؤه عبر الإنترنت مجانًا من خلال تجهيز أرقام ملفات الاقتطاع الخاصة بأصحاب العمل؛ ويُنصح بتوفير قسائم راتب تُظهر الراتب الإجمالي والمدفوعات لمرة واحدة. إذا كانت السنة قد انتهت بالفعل وكانت الضريبة المقتطعة فعليًا أعلى من اللازم، فلا يُجرى التنسيق بأثر رجعي، بل يُقدَّم طلب استرداد. لذلك، قد يحتاج الشخص الذي يواصل العمل في مكانين إلى إجراءين مختلفين: تنسيق لعام 2026 وطلبات منفصلة عن السنوات السابقة.
ما السنوات التي لا تزال متاحة في عام 2026؟
بموجب المادة 160 من مرسوم ضريبة الدخل، يمكن استرداد دفعة زائدة عن سنة ضريبية معينة خلال السنوات الست التالية. وفي عام 2026، تُقبل الطلبات عن الأعوام 2020–2025. الموعد النهائي لعام 2020 هو 31 ديسمبر 2026، ولعام 2021 هو 31 ديسمبر 2027. ويجب فحص كل سنة على حدة؛ إذ قد يكون أصحاب العمل المعنيون وفترات العمل ومدفوعات مؤسسة التأمين الوطني والأهلية للاستحقاقات قد تغيرت.
النموذج 106: مطلوب من كل صاحب عمل
النموذج 106 هو شهادة سنوية من صاحب عمل منفرد تجمع معلومات عن الراتب والضريبة المقتطعة والمساهمات الاجتماعية لجميع أشهر السنة. وإذا كانت هناك وظيفتان، فلا تكفي شهادة واحدة؛ إذ تُطلب نماذج 106 من مكاني العمل كليهما، بما في ذلك العمل بدوام جزئي، كما تؤخذ شهادات دخل التقاعد في الحسبان. ويمكن الحصول على نماذج السنوات الست الماضية من خلال الحساب الشخصي لدى سلطة الضرائب الإسرائيلية، حتى إذا كان صاحب العمل قد أغلق نشاطه أو فُقد المستند. ومن الأخطاء الشائعة إرفاق شهادة من الوظيفة الأساسية فقط، ما يعرض صورة غير مكتملة للدخل والاقتطاع.
ما الذي يجب إضافته إلى جانب شهادات الراتب؟
تراجع سلطة الضرائب الإسرائيلية المعلومات من جميع المصادر ذات الصلة بالسنة، وليس راتبًا منفردًا بمعزل عن غيره. ويجب أن يتضمن الطلب مستندات إعانات البطالة ومدفوعات إصابات العمل ومدفوعات خدمة الاحتياط وغيرها من المقبوضات من مؤسسة التأمين الوطني. وقد تُطلب شهادات المساهمات في صناديق التقاعد والتأمين على الحياة، والنموذج 161 بعد ترك العمل، ومستندات بدل الأمومة أو مخصصات الراحة في الفراش أثناء الحمل. وتلزم مستندات محددة للاستحقاقات المطالب بها؛ مثلًا، شهادة مهاجر جديد أو شهادة إتمام الخدمة أو حكم محكمة بشأن النفقة أو شهادة بلدية مع النموذج 1312a. ولتلقي الأموال، يجب إرفاق نسخة من شيك أو تأكيد مصرفي لتفاصيل الحساب.
كيفية التقديم من دون فقدان إثبات
يجوز للموظفين غير الملزمين بتقديم إقرار سنوي عادي، والذين ليسوا أصحاب نشاط تجاري أو شركة، استخدام الإقرار المختصر — النموذج 135. وللسنوات التي تبدأ من عام 2019، تتاح إمكانية التقديم الإلكتروني بالكامل مع تحميل المستندات؛ والخدمة مجانية. وتشمل البدائل نظام استفسارات الجمهور أو التقديم ورقيًا في مكتب لضريبة الدخل. وعند التقديم شخصيًا، يُنصح بإحضار نسخة إضافية من النموذج وختمها والاحتفاظ بها كإثبات. وبعد استلام مجموعة المستندات الكاملة، ترسل سلطة الضرائب الإسرائيلية إشعار تقييم، ويُحوَّل الاسترداد المعتمد إلى الحساب المصرفي المحدد.
أسئلة شائعة
هل يحق لكل من عمل في وظيفتين الحصول على استرداد؟
لا. ينشأ الاسترداد فقط إذا كانت الضريبة التي اقتُطعت فعليًا عن سنة محددة أكبر من المطلوب، بعد احتساب جميع الدخول والاستحقاقات الموثقة. ويمكن التحقق من الحساب مسبقًا باستخدام أداة المحاكاة التابعة لسلطة الضرائب الإسرائيلية من دون تحديد الهوية.
هل يمكن الآن إجراء تنسيق ضريبي عن سنة سابقة؟
لا. يُجرى التنسيق عبر الإنترنت للسنة الحالية فقط. أما عن سنة انتهت، فيُطالب بالدفع الزائد من خلال إقرار استرداد، بما في ذلك النموذج 135 للموظفين غير الملزمين بتقديم إقرار سنوي عادي.
من أين يمكن الحصول على نموذج 106 قديم إذا لم يعد صاحب العمل يمارس نشاطه؟
تتوفر نماذج 106 للسنوات الست الماضية من خلال الحساب الشخصي لدى سلطة الضرائب الإسرائيلية. وهذا يلغي الحاجة إلى الاتصال بصاحب عمل سابق أو مكتب ضريبة الدخل المحلي أو ممثل لمجرد استعادة الشهادة.
هل من الضروري تقديم طلب واحد عن السنوات الست كلها دفعة واحدة؟
تُراجع أهلية الاسترداد والحساب بصورة منفصلة لكل سنة ضريبية. ويجب استخدام النموذج المطابق للسنة المعنية وإرفاق المستندات المتعلقة بتلك السنة تحديدًا؛ فقد تختلف مصادر الدخل والمستندات المؤيدة.
ما الذي ينبغي فعله إذا قدم الزوجان الطلب؟
عند التقديم المشترك، يُذكر دخل كلا الزوجين في نموذج واحد. ويجب إرفاق مستندات الدخل من جميع المصادر ذات الصلة، بما في ذلك نماذج 106 من أماكن العمل ومدفوعات التقاعد.
ما الخطوة التالية
أولًا، أعد قائمة بأصحاب العمل والمدفوعات الأخرى لكل سنة، ثم نزّل نماذج 106 واجمع أي مستندات ناقصة. تحقّق من الحساب باستخدام أداة المحاكاة الحكومية، وحدد بصورة منفصلة 31 ديسمبر 2026 بوصفه الموعد النهائي لطلب عن عام 2020. وإذا كانت الوظيفتان مستمرتين الآن، فإن استرداد السنوات السابقة لا يحل محل تنسيق الضريبة للسنة الحالية.