Семье умершей присудили 92 200 шекелей за ущерб при ремонте дома
Мировой суд Бат-Яма обязал строительную компанию выплатить семье умершей владелицы квартиры 92 200 шекелей. Компенсация покрывает поврежденное сыростью имущество, недоплаченную аренду и моральный вред из-за многолетних работ по проекту ТАМА 38.
Ключевые факты
- •Дело: ת"א 16010-06-21
- •Суд: Мировой суд Бат-Яма
- •Общая компенсация: 92 200 шекелей
- •Ущерб имуществу: 33 200 шекелей
- •Недоплаченная аренда: 9 000 шекелей
- •Моральный вред: 50 000 шекелей
Жизнь на строительной площадке
В 2010 году владелица квартиры в Бат-Яме подписала соглашение об укреплении дома от землетрясений по программе ТАМА 38. Работы начались в 2018 году и продолжались несколько лет, а женщина с тяжелым заболеванием легких и физическими ограничениями оставалась в доме, превратившемся в действующую строительную площадку. Позднее компания согласилась оплачивать ей другое жилье по 3 000 шекелей в месяц, но заплатила лишь за десять месяцев.
Из чего сложилась компенсация
Суд постановил доплатить наследственной массе 9 000 шекелей за три месяца аренды. Еще 33 200 шекелей присуждены за поврежденные сыростью электроприборы и другое содержимое квартиры: эксперт обнаружил ржавчину, плесень и иные повреждения, а его заключение не было опровергнуто. За моральный вред семье назначили 50 000 шекелей, прежде всего с учетом страданий тяжелобольной женщины, вынужденной долго жить рядом со стройкой и затем переезжать.
Кто получил право требовать выплату
Компания утверждала, что дети умершей не могут предъявлять требования, поскольку не являлись собственниками квартиры. Суд отклонил этот довод: договорные права женщины после ее смерти перешли к сыну, унаследовавшему квартиру по завещанию. Требования двух других сыновей, получивших пожизненное безвозмездное право проживания, были признаны в части причиненного им морального вреда.
Завершение проекта
Женщина умерла в 2021 году, так и не вернувшись в отремонтированную квартиру и не воспользовавшись результатами проекта. Примерно через год завещание было утверждено к исполнению. Официальное разрешение на завершенный объект — форма 4 — проект получил в 2024 году.
Что это значит для вас
Решение показывает, что при длительных строительных работах по ТАМА 38 компенсация может охватывать не только прямой имущественный ущерб, но также расходы на временное жилье и моральный вред. После смерти участника соглашения связанные с ним договорные требования могут перейти наследникам, а право проживания других членов семьи может учитываться при оценке их личных страданий.