Падение Ярми Каплана со сцены признали производственной травмой спустя 20 лет

Падение во время концерта

4 декабря 2006 года во время короткого выступления в баре Open в Иерусалиме Каплан, танцуя и прыгая на сцене, споткнулся о гитарную стойку. Он упал и повредил шею и верхнюю часть спины. Требование в Ведомство национального страхования было подано только в апреле 2024 года и отклонено.

Почему ведомство возражало

Ведомство утверждало, что факт происшествия не доказан, а задержка почти на 18 лет причинила существенный доказательственный ущерб и затруднила проверку обстоятельств. Оно также ссылалось на добровольное принятие риска из-за прыжков на сцене и допускало, что состояние музыканта связано с естественным заболеванием либо существовало ранее.

Какие доказательства принял суд

Судья Томер Силора признал достоверными показания Каплана, руководителя его постановочной группы Литаль Лугаси и гитариста Идо Агмона. Их слова подтверждались медицинскими документами: после происшествия музыкант обращался за хиропрактическим лечением, а в январе 2007 года ортопед указал, что боли появились во время выступления. Суд также принял объяснение Каплана о том, что тот не знал о своих правах и об отсутствии срока давности для подобных требований.

Основания и пределы решения

Суд отклонил довод о добровольном принятии риска: движения и прыжки были неотъемлемой частью обычной работы Каплана как выступающего перед публикой музыканта. Суд сослался на социальную цель Закона о национальном страховании и указал, что неосторожность или собственная вина застрахованного сами по себе не исключают признания производственной травмы. При этом задержка может ограничить выплаты задним числом; медицинскую причинную связь с нынешним состоянием Каплана суд не рассматривал, поскольку тот просил только о принципиальном признании происшествия.

Судебные расходы

Ведомство национального страхования обязали выплатить Каплану в общей сложности 5 000 шекелей в счет расходов и гонорара адвоката. Номер дела в исходном материале не указан.

חדשות משפטיות אחרונות

• בית המשפט שחרר תיירים גרמנים שנעצרו ליד כלא דמון
• צחי ליבר הורשע בתיווך לשוחד ובהלבנת הון בתיק 3000
• בג"ץ אסר באופן גורף להעביר למפלגות נתוני הצבעה מהקלפיות
• בג"ץ דחה עתירה לאסור נשק על בעלי תפקידים בקלפיות