Семья11.10.2026

Суд отменил завещание 108-летней женщины в пользу дочери

Семейный суд в Кирьят-Гате отменил позднее завещание владелицы сельскохозяйственного надела, оставлявшее имущество одной из ее шестерых детей. Суд установил, что дочь, ставшая основной наследницей, участвовала в подготовке документа.

Ключевые факты

•Дело № 37406-07-22
•Семейный суд в Кирьят-Гате
•Позднее завещание составлено в 2013 году
•Наследодательница умерла в 2018 году в возрасте 108 лет
•Около 60 000 шекелей судебных расходов

Спор между шестью детьми

Отец семейства умер в 2010 году, а мать — в 2018 году в возрасте 108 лет; у нее были диагностированы болезнь Альцгеймера и функциональное ухудшение. В завещании 2010 года она оставила все имущество сыну Б. Спустя три года женщина подписала у адвоката новое завещание: надел и остальное имущество переходили дочери А., а сыновья И. и Б. получали личное право проживания.

Почему завещание признали недействительным

Судья Диана Пасо-Ваго установила, что дочь А. и ее брат И. полноценно участвовали в составлении проекта, причем большую часть текста, переданного адвокату, продиктовала А. Суд разъяснил, что подготовка полного текста, подробные указания адвокату, активное формирование содержания или контроль над процессом могут считаться участием наследника в составлении завещания и повлечь его отмену. Дополнительно было отмечено, что свидетельские показания не переводились матери, говорившей только на тунисском диалекте арабского языка и немного понимавшей иврит.

Другие доводы и последствия решения

Суд отклонил утверждение о неправомерном влиянии, поскольку не было доказано, что мать не понимала происходящего вокруг нее. Подписанный детьми отказ от первого завещания не признали юридически действительным отказом: суд счел, что документ был подписан при ошибочном представлении о действительности позднего завещания. После его отмены в силе осталось первое завещание в пользу сына Б., однако ему еще предстоит запросить приказ о его исполнении.

Судебные расходы и возможная апелляция

Дочь обязали выплатить брату около 60 000 шекелей судебных расходов. Ее представитель сообщил, что рассматривает возможность обжалования решения. Дата вынесения решения в предоставленном материале не указана.

Что это значит для вас

Участие будущего наследника в подготовке текста завещания, передаче указаний адвокату или контроле над оформлением может привести к недействительности документа. Особенно важны независимость процесса и подтверждение того, что завещатель понимал содержание документа, в том числе когда требуется перевод.

Найти адвоката по этой теме

Разбор случая по решениям суда