الميراث من دون وصية في إسرائيل: من سيحصل على الشقة وأين يبدأ النزاع
إذا توفي شخص من دون وصية، فلا تنتقل الشقة تلقائيًا إلى الزوج أو الزوجة، أو الابن البكر، أو من كان يقيم فيها. ويُحدَّد الورثة وأنصبتهم وفقًا لقانون الميراث، 5725–1965، لكن قبل التقسيم يجب تحديد أي جزء من العقار كان مملوكًا بالفعل للمتوفى.
- •عام 1965 — سُنّ قانون الميراث
- •منذ عام 1998 — ينظر المسجل في معظم الطلبات
- •حتى 6 أشهر — إدارة مؤقتة للتركة
- •الإقامة المشتركة لمدة 6 أشهر على الأقل — أحد شروط الإيجار المحمي
- •ظهر 7 أبناء في النزاع الموصوف بشأن الحقوق في المنزل
من يندرج ضمن دائرة الورثة
وفقًا للقانون، يحق لزوج المتوفى أو زوجته أن يرث، بما في ذلك الشريك أو الشريكة بالمساكنة في ظل شروط معينة، وكذلك الأبناء وأقارب آخرون بحسب ترتيب الأولوية المقرر. وسيُطلب من الشريك أو الشريكة بالمساكنة إثبات الحياة المشتركة وعدم الزواج من شخص آخر وقت الوفاة. وإذا توفي أحد الأبناء قبل المورث، فقد يحل نسله محله — أي أحفاد المتوفى. وعند وجود زوج أو زوجة وأبناء، فإنهم يرثون معًا، وتُحدَّد الأنصبة الدقيقة في أمر الميراث وفقًا لتركيبة الأسرة.
لماذا لا يمنح الأمر بعدُ شقة معينة
يحدد أمر الميراث هوية الورثة ونصيب كل واحد منهم في التركة بأكملها، لكنه لا يحسم من سيحصل على شقة معينة. كما أنه لا يحدد تلقائيًا مكونات ممتلكات المتوفى؛ إذ قد تُبحث هذه المسألة على نحو منفصل. لذلك، يُفحص أولًا ما هي الحقوق العقارية التي كانت تخص المورث نفسه، وما إذا كان الزوج أو الزوجة يدعيان حقوقًا مستقلة، وما إذا كانت هناك ديون. ووفقًا للمادة 1 من قانون الميراث، تنشأ حقوق الوارث يوم الوفاة، إلا أن تنفيذها عمليًا يتطلب أمرًا مناسبًا.
كيف تبدأ الإجراءات وكم تستغرق مدة الانتظار
يوصي الدليل الرسمي لوزارة العدل بتقديم طلب لإصدار أمر ميراث بعد وقت قصير من الوفاة. ويمكن للزوج أو الزوجة، أو الأبناء، أو الوالدين تقديم طلب إلكتروني عبر نظام مسجل شؤون الميراث ودفع رسم مخفض. كما أن محكمة شؤون الأسرة مخولة بإصدار الأمر، وتنظر محكمة دينية في المسألة إذا وافق جميع الورثة على اختصاصها. وإذا كانت الشقة شاغرة، أو تحتاج إلى إصلاح، أو كان هناك خطر فقدان أصول، فيجوز للمسجل أو للمحكمة تعيين مدير مؤقت للتركة لمدة تصل إلى ستة أشهر.
لماذا لا ينتهي النزاع بصدور الأمر
من بؤر النزاع الشائعة صفة الشريك أو الشريكة بالمساكنة، ووجود أبناء من علاقات سابقة، وحقوق الأحفاد، والديون، والسؤال عن الجزء من الشقة الذي يدخل أصلًا ضمن التركة. وينشأ نزاع منفصل عندما يدعي أحد الأقارب أنه استثمر أموالًا في العقار، ولذلك له حق ملكية مستقل. وفي حالة وُصفت في البحث، قُسّم منزل في وصية بالتساوي بين سبعة أبناء، لكن أحد الإخوة طالب بالاعتراف به مالكًا للمنزل كله، أو لنصفه على الأقل، بسبب الاستثمارات التي أجراها. وقررت المحكمة أن عدم الاعتراض على الأمر لا يحول دون نزاع منفصل بشأن مكونات التركة والحقوق العقارية — ولذلك، حتى الميراث الذي سُوِّي رسميًا قد يظل موضع نزاع قضائي لمدة طويلة.
كيف يمكن للورثة التوصل إلى اتفاق بشأن الشقة
يجوز للورثة توقيع اتفاق لتقسيم التركة؛ فعلى سبيل المثال، يحصل وارث واحد على الشقة كاملة، ويحصل آخر على مال أو أصل آخر من التركة. ويدخل مثل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بعد توقيعه، ولا يتطلب موافقة المحكمة، مع أن للأطراف أن يطلبوا تصديقًا رسميًا. ولا يملك مسجل شؤون الميراث صلاحية التصديق على الاتفاق، ولذلك لا يجوز استبدال شروطه بالأنصبة المذكورة في طلب إصدار الأمر. ومن المهم استخدام أصول التركة نفسها لموازنة الموارد؛ إذ قد يؤدي استخدام أموال أو حقوق خارجية إلى إنشاء معاملة منفصلة وترتب آثار ضريبية.
أسئلة شائعة
هل يحصل الزوج أو الزوجة على الشقة كاملة إذا لم توجد وصية؟
ليس بالضرورة. فعند وجود أبناء، يندرج الزوج أو الزوجة والنسل معًا ضمن دائرة الورثة، ويحدد الأمر أنصبتهم في التركة بأكملها ولا ينقل الشقة فورًا إلى شخص واحد. وإضافة إلى ذلك، يجب أولًا تحديد أي جزء من العقار كان مملوكًا للمتوفى.
هل يمكن للشريك أو الشريكة بالمساكنة أن يرث شقة؟
نعم، قد يُعترف بالشريك أو الشريكة بالمساكنة بوصفهما من الورثة إذا استوفيت الشروط المقررة. وسيكون عليهما إثبات الحياة المشتركة وأن الشريكين لم يكونا متزوجين من أشخاص آخرين وقت الوفاة؛ وقد يُحال النزاع بشأن هذه الوقائع إلى محكمة شؤون الأسرة.
هل يوجد موعد نهائي لتقديم طلب أمر الميراث؟
لم يحدد الدليل الرسمي المعروض موعدًا نهائيًا موحدًا للتقديم، لكن وزارة العدل توصي بالتوجه بعد وقت قصير من الوفاة. ويصعّب التأخير الحصول على معلومات مصرفية ومعلومات عن الممتلكات، لأن جهات كثيرة لا تقدمها إلا بعد إبراز أمر.
هل يمكن تسجيل الشقة باسم ابن واحد عند وجود عدة ورثة؟
نعم، إذا وقّع الورثة اتفاقًا لتقسيم التركة. ويمكن لوارث واحد أن يحصل على العقار كاملًا، ويحصل الآخرون على أصول أخرى من التركة؛ أما استخدام أموال خارجية فيتطلب فحصًا منفصلًا للآثار الضريبية المحتملة.
هل يدخل التأمين والادخار التقاعدي ضمن التركة؟
كقاعدة عامة، لا تُعد المدفوعات بموجب عقود التأمين وصناديق التقاعد وصناديق الادخار جزءًا من التركة. ويجب التحقق بصورة منفصلة من هوية المستفيدين وطريقة الدفع لدى الصندوق أو شركة التأمين المعنية.
ما الخطوة التالية
يُوصى أولًا بالتحقق مما إذا كانت هناك وصية، وجمع معلومات عن تركيبة الأسرة، وحقوق المتوفى في الشقة، والديون، ثم تقديم طلب لإصدار أمر ميراث. وقبل بيع العقار أو إعادة تقسيمه، من المهم الفصل بين أصول التركة وبين الحقوق الشخصية للزوج أو الزوجة والمدفوعات المحولة إلى المستفيدين من خارج التركة. وفي حالة وجود نزاع، يُستحسن توثيق المواقف المتنازع عليها قبل توقيع الاتفاقات ووثائق التسجيل.
المصادر
ابحث عن محام في هذا المجال
- محامون: Наследство и завещания
- محامون في Тель-Авив
- محامون في Иерусалим
- محامون في Хайфа
- محامون في Ришон ле-Цион