لماذا لا يستطيع معظم الإسرائيليين التصويت في الخارج
تُجري إسرائيل التصويت في أكثر من 100 بعثة في الخارج، لكن لا يحق إلا لفئة محدودة من المواطنين استخدام مراكز الاقتراع هذه. ويُطلب عمومًا من الطلاب والموظفين في مهمات انتقال وظيفي والسياح العودة إلى إسرائيل للمشاركة في الانتخابات.
الوقائع الأساسية
- •حق التصويت: المواطنون الإسرائيليون الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر
- •الأساس القانوني: القانون الأساسي: الكنيست
- •كُرّست الآلية الحالية للتصويت في الخارج في عام 1990
- •في عام 2022 — نحو 4,500 ناخب مؤهل في 103 مراكز اقتراع
- •عملت مراكز الاقتراع في 101 بعثة
- •انتخابات الكنيست الـ26 — 27 أكتوبر
الحق قائم، لكن التصويت يجب أن يتم في إسرائيل
يمنح القانون الأساسي: الكنيست حق التصويت لكل مواطن إسرائيلي يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر. ومع ذلك، يجب أن يكون الناخب مدرجًا في سجل الناخبين، الذي يشمل المواطنين المسجلين كمقيمين في سجل السكان، ويجب عليه عمومًا الحضور شخصيًا إلى مركز الاقتراع المخصص له في إسرائيل. ولا يسمح القانون الإسرائيلي لعامة الجمهور بالتصويت عبر البريد أو الإنترنت أو من خلال التصويت المبكر.
من يُسمح له بالتصويت في الخارج
يجوز لموظفي الخدمة المدنية المتمركزين في الخارج في إطار عملهم، بمن فيهم الجنود، التصويت في البعثات في الخارج، وكذلك موظفو ومبعوثو الوكالة اليهودية والمنظمة الصهيونية العالمية وكيرن كاييمت ليسرائيل وكيرن هايسود. ويسري هذا الحق أيضًا على أزواجهم المؤهلين للتصويت وعلى أبنائهم الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا. ولذلك، يستطيع مبعوث يعمل نيابة عن الدولة التصويت في قنصلية، بينما لا يستطيع طالب أو موظف في شركة إسرائيلية خاصة في البلد نفسه فعل ذلك.
لماذا أُنشئ هذا التمييز
خلال نقاش في الكنيست بشأن هذه القضية في يوليو 1982، اقترح حاييم هرتسوغ السماح لموظفي الخدمة المدنية الموفدين إلى الخارج ولممثلي المؤسسات القومية بالتصويت. وعارض توسيع الترتيب ليشمل الطلاب، مشيرًا إلى صعوبة التمييز بين من غادروا مؤقتًا ومن غادروا البلاد نهائيًا. وقد كُرّست الآلية الحالية في عام 1990 من خلال تعديل بادر إليه شيفاح فايس وإدنا سولودار، ودُمج مع مشروع قانون حكومي.
لم تنجح محاولة توسيع الترتيب
قبيل الانتخابات الحالية، بحث الكنيست السماح للمشاركين في الخدمة القومية والمدنية في الخارج بالتصويت في البعثات؛ كما ذُكرت فئات أخرى، من بينها أفراد أطقم الطائرات. إلا أن الحكم ذي الصلة حُذف من مشروع القانون. وأوضح رئيس لجنة الدستور سيمحا روتمان أن التغييرات في قواعد الانتخابات ينبغي دفعها قدمًا فقط عندما يكون هناك اتفاق واسع.
ما النماذج المستخدمة في بلدان أخرى
وفقًا لبيانات المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، تسمح 131 دولة وإقليمًا من أصل 218 شملها الفحص بنوع من التصويت من الخارج؛ وفي أوروبا، تفعل ذلك 44 دولة من أصل 48. وتخصص فرنسا 11 دائرة انتخابية لمواطنيها في الخارج وتسمح بالتصويت عبر الإنترنت في الانتخابات البرلمانية؛ وتستخدم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا أشكالًا مختلفة من التصويت عن بُعد. وتشترط ألمانيا لممارسة هذا الحق أن يكون الشخص قد عاش في البلاد مؤخرًا أو أن يثبت وجود صلة بها، وتستخدم أساسًا التصويت البريدي، بينما تأخذ أستراليا في الاعتبار الحفاظ على الروابط ونية العودة. أما النموذج الأيرلندي فهو أقرب إلى النموذج الإسرائيلي ولا يشمل سوى استثناءات محدودة.
ماذا يعني هذا لك
لن يتمكن الإسرائيلي العادي الموجود في الخارج يوم الانتخابات، عمومًا، من التصويت في سفارة أو قنصلية، حتى لو كان يقيم بصورة دائمة في إسرائيل ويدفع الضرائب فيها. وللمشاركة في الانتخابات، يجب أن يكون الناخب موجودًا في إسرائيل ومدرجًا في سجل الناخبين. وما دام الكنيست لم يغيّر هذا الترتيب، فإن الدراسة أو سفر العمل الخاص أو الانتقال الوظيفي أو العطلة لا تمنح في حد ذاتها الحق في التصويت في الخارج.