В Хайфе разрешили краткосрочную аренду квартир вопреки иску соседей
Инспектор по регистрации недвижимости отклонила иск владельцев квартир в доме на улице Аарон Розенфельд, 3, требовавших запретить сдачу жилья через Airbnb и Booking. Она решила, что применительно к этому дому краткосрочная аренда входит в разрешенное уставом «использование для проживания».
עיקרי הדברים
- •Дело № 8/31/2024, Хайфа
- •Инспектор по регистрации недвижимости
- •Решение от 25 мая 2026 года
- •Дом: улица Аарон Розенфельд, 3, Хайфа
- •Судебные расходы: 9 191 ₪
- •Основание полномочий: статья 74 Закона о недвижимости
О чем спорили владельцы квартир
В доме из 23 квартир часть помещений с момента его создания сдавалась на короткие сроки, тогда как другие использовались собственниками или долгосрочными арендаторами. Истцы утверждали, что посуточная и почасовая аренда является коммерческим использованием, ускоряет износ лифта, дверей и ворот, а также приводит к загрязнению общих помещений. Они просили запретить ответчикам краткосрочную сдачу пяти принадлежащих им квартир.
Что предусматривали документы дома
В соглашении о совместном строительстве от 25 июля 2013 года было записано, что квартиры должны использоваться исключительно для проживания. Согласованный устав, подписанный 30 января 2023 года и зарегистрированный вместе с домом 6 марта 2023 года, также запрещает любое иное использование жилых помещений. При этом устав не уточняет, означает ли «проживание» только постоянное или долгосрочное проживание.
Почему иск отклонили
Инспектор признала, что формулировка устава допускает два толкования: краткосрочную аренду можно считать либо коммерческой гостиничной деятельностью, либо временным проживанием. Поскольку устав является договором между собственниками, она изучила соглашение 2013 года, переписку и свидетельские показания, чтобы установить первоначальное намерение сторон. По ее выводу, создатели проекта намеревались пользоваться квартирами несколько месяцев в году, а в остальное время сдавать их студентам-медикам, медицинским туристам или другим краткосрочным жильцам.
Решение и его пределы
Инспектор постановила, что в обстоятельствах именно этого дома аренда на короткий срок через Airbnb или Booking является разрешенным использованием для проживания, и отказалась вводить запрет. Истцы обязаны солидарно возместить ответчикам судебные расходы в общей сумме 9 191 ₪ в течение 30 дней после получения решения. Решение сохраняет силу, пока окружной суд в отдельном производстве не даст уставу иное толкование либо не решит вопрос о его отмене или изменении.
מה זה אומר בשבילך
Фраза «только для проживания» в уставе многоквартирного дома не всегда автоматически запрещает посуточную аренду. Ее значение зависит от текста конкретного устава, истории его принятия и доказанного намерения собственников; поэтому решение по этому дому не устанавливает единое правило для всех домов Израиля. Шум, грязь и другие помехи при этом могут рассматриваться отдельно предусмотренными законом способами.
למצוא עורך דין בתחום הזה
- עורכי דין: נדל"ן ומקרקעין
- עורכי דין בТель-Авив
- עורכי דין בИерусалим
- עורכי דין בХайфа
- עורכי דין בРишон ле-Цион