هل يمكن لأحد الوالدين الحضور عندما تستجوب الشرطة الإسرائيلية طفلًا؟ القواعد والاستثناءات
عندما تستدعي الشرطة طفلًا، يفترض الوالدان غالبًا أنه يحق لهما تلقائيًا دخول غرفة الاستجواب والتحدث نيابةً عن الطفل. يمنح القانون الإسرائيلي عمومًا المشتبه به القاصر ضمانات مهمة، لكن حضور الوالدين يخضع لقيود واستثناءات، ولا يُعد بديلًا عن الاستشارة القانونية السرية.
- •12 — سن المسؤولية الجنائية
- •دون 14 — لا استجواب من 20:00 إلى 07:00، عمومًا
- •سن 14 أو أكثر — لا استجواب من 22:00 إلى 07:00، عمومًا
- •18 — الحد الأعلى لسن القِصَر
- •00:00 — آخر وقت مذكور في قانون الأحداث للاستجواب الليلي القائم على الموافقة
نقطة البداية: يجوز لأحد الوالدين أو لشخص بالغ مقرّب آخر الحضور
بموجب قانون الأحداث (المحاكمة والعقاب وسبل العلاج)، 1971، يحق للمشتبه به القاصر عمومًا حضور أحد والديه أو قريب آخر أثناء استجواب الشرطة، والتشاور مع ذلك الشخص قبل بدء الاستجواب. يجب على الشرطة استدعاء الشخص البالغ المرافق، وعليها، كقاعدة عامة، انتظار وصوله. وإذا تعذر العثور على الوالدين، فينبغي للشرطة إخطار قريب بالغ آخر يعرفه الطفل. ويجب على المحقق شرح حقوق الطفل بلغة تناسب سنه ومدى نضجه.
الوجود في الغرفة لا يعني إدارة الاستجواب
يجوز لأحد الوالدين طمأنة الطفل، ومراقبة ما يحدث، ومساعدته على إدراك جدية الموقف. لكن لا يجوز للوالد الإجابة نيابةً عن الطفل، أو المقاطعة، أو الإشارة إليه بما ينبغي أن يقوله، أو التدخل بأي طريقة أخرى. كما لا يجوز للشخص البالغ المرافق مغادرة الغرفة من دون إذن المحقق. وقد تؤدي محاولة تلقين الطفل أو مجادلة المحقق إلى إبعاد الوالد، وقد تعزز الادعاء بأن حضور الوالدين ينطوي على خطر عرقلة التحقيق.
متى يجوز للشرطة استجواب الطفل من دون أحد الوالدين
الحق في حضور أحد الوالدين مهم، لكنه ليس مطلقًا. يجوز أن يستمر الاستجواب من دون الوالد عندما يكون القاصر موقوفًا، أو عندما يُحتمل أن يعطّل الوالد التحقيق أو يعرقله، أو عندما قد يعرّض حضور الوالد الطفل للخطر أو يضر بحالته الجسدية أو النفسية. وتشمل المخاوف الأخرى المعترف بها المساس بالأدلة، أو التأثير في مشتبه بهم إضافيين، أو إحباط منع جريمة أخرى، أو تأخير الإفراج من الاحتجاز. كما يجوز للشرطة المضي في الاستجواب إذا طلب الطفل عدم حضور الوالد، أو تعذر العثور على الأسرة، أو لم يكن الانتظار مسموحًا به في ظل الظروف القائمة؛ وينبغي للوالدين طلب شرح السبب وتوثيقه.
للمحامي وللوالد دوران مختلفان
قبل الاستجواب، يحق للمشتبه به القاصر التشاور مع محامٍ على انفراد، مع مراعاة القيود المنصوص عليها في القانون الساري. ويجب على المحقق إبلاغ الطفل بهذا الحق بعبارات مفهومة، وكذلك بحقه في حضور أحد الوالدين أو أحد الأقارب. يقدم الوالد دعمًا عاطفيًا، لكن لا ينبغي له ارتجال تفسيرات قانونية بشأن الصمت، أو تجريم النفس، أو عواقب الإجابة. ولذلك، قد يكون السؤال عما إذا كان الطفل يُعامل كمشتبه به أم كشاهد، وطلب استشارة سرية قبل بدء الاستجواب الموضوعي، أهم من مناقشة الوقائع في ممر مركز الشرطة.
للاستجواب الليلي قيود صارمة بحسب السن
لا يجوز عمومًا استجواب قاصر مشتبه به دون سن 14 بين 20:00 و07:00؛ أما القاصر البالغ 14 عامًا أو أكثر، فتكون الفترة المحمية عمومًا من 22:00 إلى 07:00. يعترف قانون الأحداث بظروف استثنائية، ولذلك لا يصبح الاستجواب المتأخر غير قانوني تلقائيًا لمجرد إجرائه ليلًا. وقد تشمل الحالات ذات الصلة وجود ضرورة عاجلة بعد توقيف، أو حاجة فورية إلى منع عرقلة التحقيق، أو الحفاظ على الأدلة، أو حماية الطفل. وينص القانون أيضًا على أنه عندما يوافق القاصر والوالد على الاستجواب الليلي، لا يمكن الاستناد إلى تلك الموافقة لإجراء الاستجواب بعد 00:00.
الأطفال دون سن المسؤولية الجنائية
تحدد المادة 34F من قانون العقوبات سن المسؤولية الجنائية عند 12 عامًا: فلا يكون الشخص مسؤولًا جنائيًا عن فعل ارتكبه قبل بلوغه 12 عامًا. ولا يعني ذلك أن على الشرطة أو سلطات الرعاية تجاهل الواقعة، أو أنه لا يجوز سؤال الطفل عما حدث. وقد تقتضي قواعد منفصلة بموجب قانون حماية الأطفال الاستعانة بمحقق أطفال تلقى تدريبًا خاصًا، بما في ذلك الحالات ذات الصلة التي تشمل أطفالًا دون سن 14؛ إذ إن الصفة الدقيقة للطفل والجريمة المزعومة أمران مهمان. ولذلك، ينبغي للوالدين التحقق ممن سيجري الاستجواب، وبموجب أي إطار قانوني، وما إذا كان التعامل مع الطفل بصفته مشتبهًا به أو شاهدًا أو مشتكيًا.
أسئلة شائعة
هل يمكن للشرطة بدء الاستجواب قبل وصولي إلى مركز الشرطة؟
القاعدة العامة هي أن تستدعي الشرطة الوالد أو الشخص البالغ المرافق الآخر، وألا تبدأ قبل وصول ذلك الشخص. وتسمح الاستثناءات ببدء الاستجواب من دون انتظار، بما في ذلك عندما قد يضر التأخير بالتحقيق، أو عندما يتعذر العثور على الوالد أو على قريب مناسب آخر.
هل يمكنني الإجابة عن الأسئلة نيابةً عن طفلي أثناء الاستجواب؟
لا. لا يجوز للوالد أو القريب المرافق التدخل، أو الإجابة نيابةً عن الطفل، أو مغادرة الغرفة من دون إذن. وقد يؤدي السلوك الذي يُنظر إليه باعتباره تلقينًا أو تدخلًا إلى إخراج الشخص البالغ.
هل يمكن لطفلي التحدث إلى محامٍ قبل الإجابة عن أسئلة الشرطة؟
يحق للمشتبه به القاصر التشاور مع محامٍ على انفراد قبل الاستجواب، مع مراعاة القيود المنصوص عليها في القانون الساري. ويجب على المحقق شرح هذا الحق بلغة تناسب سن الطفل ومدى نضجه.
هل يمكن للشرطة استجواب مراهق بعد 22:00؟
بالنسبة إلى القاصر البالغ 14 عامًا أو أكثر، تُعامل الفترة من 22:00 إلى 07:00 عمومًا على أنها فترة ليلية يُحظر فيها الاستجواب. وقد تسمح الاستثناءات القانونية به في ظروف خاصة؛ ولا تتيح موافقة القاصر والوالد الاستناد إلى تلك الموافقة بعد 00:00.
ماذا يحدث إذا كان الطفل دون سن 12؟
بموجب المادة 34F من قانون العقوبات، لا يمكن تحميل الطفل مسؤولية جنائية عن فعل ارتكبه قبل سن 12. ومع ذلك، يجوز للسلطات فحص ما حدث، وقد تنطبق قواعد خاصة بالتحقيق مع الأطفال بحسب الجريمة وما إذا كان الطفل مشتبهًا به أو شاهدًا أو مشتكيًا.
ما الخطوة التالية
عند تلقي اتصال من الشرطة، دوّن مركز الشرطة، واسم المحقق، والموعد المحدد، والواقعة المزعومة، وما إذا كان الطفل مشتبهًا به أم شاهدًا. اطلب الحضور، واطلب توثيق أي رفض وأسبابه، وتحقق مما إذا كان الاستجواب سيجري خلال ساعات الليل المحمية. وقبل بدء الاستجواب الموضوعي، تأكد من أن الطفل تلقى شرحًا يناسب سنه بشأن حقه في التشاور مع محامٍ على انفراد.