Полиция приглашает «просто поговорить»: обязательно ли приходить и когда звонить адвокату?
Выражение «просто поговорить» не обозначает правового статуса: за ним могут скрываться получение свидетельских показаний, допрос с предупреждением о подозрении или первоначальная просьба явиться для выяснения обстоятельств. Прежде чем идти в отделение — а также прежде чем решать не приходить — важно выяснить, кто вызывает, на основании каких полномочий и в каком статусе.
- •Статья 34 — право арестованного встретиться с адвокатом и проконсультироваться с ним
- •До 48 часов — встреча может быть отложена по определенным предусмотренным законом основаниям
- •До 10 дней — возможна отсрочка при подозрении в преступлении против безопасности
- •1994 — год рекомендации Комиссии Голдберга о присутствии адвоката на допросе
Первый вопрос: свидетель, подозреваемый или пока не определено?
Не ограничивайтесь фразой «нам нужно задать вам несколько вопросов». Попросите прямо сообщить, приглашены ли вы как свидетель или как подозреваемый, предполагается ли допрос с предупреждением о подозрении, каков предмет разбирательства и какое подразделение ведет расследование. Рекомендуется записать имя полицейского, название отделения, номер телефона, дату разговора и назначенное время. Даже ответ о том, что вы приглашены как свидетель, не гарантирует, что ваш статус не изменится, если в ходе получения показаний в отношении вас возникнет подозрение.
Обязывает ли один только телефонный звонок явиться?
Из предоставленных исследовательских материалов не следует правило, согласно которому сам по себе телефонный разговор с совершеннолетним лицом во всех случаях создает обязанность явиться. Однако из этого не следует, что обращение следует игнорировать: необходимо выяснить, является ли оно просьбой добровольно прийти, официальным вызовом или требованием, основанным на иных полномочиях. Спросите, можно ли получить письменный вызов, в чем заключается правовое основание полномочий и что произойдет, если назначенное время вам не подходит. Невозможно серьезно ответить на вопрос «обязательно ли приходить?», не зная вашего статуса и характера обращения.
Когда следует проконсультироваться с адвокатом?
Наиболее безопасный момент для консультации — до изложения подробной версии событий, в том числе по телефону. Согласно обзору Исследовательского и информационного центра Кнессета за 2007 год, израильское право не предоставляет подозреваемому общего права на присутствие его адвоката рядом с ним в комнате для допросов. Вместе с тем статья 34 Закона об уголовном судопроизводстве (правоприменительные полномочия — аресты), 5756–1996, предоставляет арестованному право встретиться с адвокатом и проконсультироваться с ним, причем встреча должна быть предоставлена без промедления с учетом исключений. Поэтому предположение «я приду, а если все окажется серьезно, приглашу адвоката в комнату» может оказаться ошибочным.
Могут ли арестовать, если не прийти?
Материалы не подтверждают утверждение, что любая неявка после телефонного звонка автоматически позволяет произвести арест, равно как и противоположное утверждение об отсутствии какого-либо риска. Арест, задержание или принудительное доставление на допрос требуют проверки наличия отдельного полномочия и обстоятельств конкретного дела; название «разговор» само по себе не имеет решающего значения ни в ту, ни в другую сторону. Если вам сообщили, что вы обязаны явиться, попросите разъяснить, на основании каких полномочий и в каком статусе. Если вас уже арестовали и вы попросили адвоката, у вас есть право на консультацию, однако в определенных законом ситуациях встреча может быть отложена.
Ошибки, из-за которых кажущийся безобидным разговор приводит к осложнениям
Распространенная ошибка — уже по телефону дать полное объяснение, чтобы «закрыть вопрос», не зная, фиксируются ли сказанные слова и в чем состоит подозрение. Другая ошибка — сразу приехать, не имея точного адреса, имени следователя, сведений о предмете расследования или предполагаемой продолжительности, и лишь в отделении узнать, что речь идет о допросе с предупреждением о подозрении. Предположение, что допрос без присутствия адвоката автоматически признается недействительным, также не подтверждается правом, описанным в обзоре Кнессета. Комиссия Голдберга еще в 1994 году рекомендовала при определенных условиях допустить адвокатов в комнаты для допросов, однако в обзоре указано, что эта рекомендация не была реализована.
שאלות נפוצות
Обязательно ли приходить, если полицейский приглашает по телефону?
Это невозможно определить только по способу обращения. Попросите уточнить, идет ли речь о просьбе добровольно прийти, об официальном вызове или о требовании на основании конкретных полномочий, а также являетесь ли вы свидетелем или подозреваемым. Из исследовательских материалов не следует, что телефонный звонок сам по себе всегда создает обязанность явиться.
Как узнать, свидетель я или подозреваемый?
Прямо спросите следователя, предполагается ли проводить допрос с предупреждением о подозрении и каков предмет разбирательства. Рекомендуется зафиксировать ответ, но следует учитывать, что статус свидетеля может измениться, если в ходе получения показаний возникнет подозрение в совершении преступления.
Может ли адвокат находиться со мной в комнате для допросов?
Согласно обзору Кнессета, в Израиле подозреваемый не имеет общего права на допрос в присутствии своего адвоката. Арестованный имеет право встретиться с адвокатом и проконсультироваться с ним согласно Закону об арестах, с учетом предусмотренных законом возможностей отсрочки, однако это не означает, что защитник будет присутствовать на самом допросе.
Признаются ли недействительными показания, которые я дал без адвоката?
Не автоматически только потому, что адвокат не присутствовал в комнате. Упомянутый в обзоре Кнессета законопроект предусматривал установление строгого правила в отношении признаний, полученных без адвоката, однако он был представлен как законопроект, а не как введенная в действие норма права.
Что отличается, когда вызывают несовершеннолетнего?
В отношении несовершеннолетних действуют специальные правила, однако один из предоставленных документов по этой теме является меморандумом к законопроекту и не обязательно отражает действующее право. Поэтому нельзя полагаться на предлагаемые в нем числа и механизмы без проверки актуальной редакции закона, возраста несовершеннолетнего, его статуса и вида преступления.
מה עושים עכשיו
Перед тем как явиться, запишите, кто к вам обратился, из какого подразделения, в каком статусе вас вызывают, на какое время и на основании каких полномочий; по возможности попросите письменный вызов. Не игнорируйте обращение, но и не излагайте подробную версию событий, пока не разберетесь в ситуации. Поскольку основной предоставленный обзор датирован 2007 годом, следует проверить актуальную редакцию законодательства и процедур с учетом конкретных обстоятельств.
מקורות
למצוא עורך דין בתחום הזה
- עורכי דין: פרקטיקה כללית
- עורכי דין בТель-Авив
- עורכי דין בИерусалим
- עורכי דין בХайфа
- עורכי דין בРишон ле-Цион